-
1 Sonnenhalo
гало вокруг солнца -
2 solar halo
English-Russian aviation meteorology dictionary > solar halo
-
3 mock sun
гало вокруг Солнца, солнечное гало, ложное Солнце -
4 solar halo
гало вокруг Солнца, солнечное гало -
5 high-temperature
высокотемпературное гало@light high-temperatureсветлое гало@lunar high-temperatureгало вокруг Луны@solar high-temperatureгало вокруг Солнца@spherical high-temperatureсферическое гало [корона] (Галактики)@ -
6 solar halo
1) Общая лексика: сияние вокруг солнечного диска2) Макаров: гало вокруг Солнца, солнечное гало -
7 mock sun
['mɒkˌsʌn]1) Общая лексика: ложное солнце2) Техника: метео ложное Солнце, солнечное гало3) Космонавтика: паргелий4) Макаров: гало вокруг Солнца -
8 Sonnenhalo
-
9 halo
['heɪləu] 1. сущ.; мн. halos, haloes1) метео галоhalo around the sun / moon — гало вокруг солнца / луны
2) ореол, сияниеSyn:3) рел.; иск. нимб, венчикSyn:2. гл.окружать ореолом прям. и перен.The two lamps of a carriage haloed by the fog. — Два фонаря экипажа показались в ореоле тумана.
The Spring crowns her head with a haloing rainbow. — Весна увенчана короной с ореолом радуги.
-
10 máņdala
1. круглый 2. ♂, ☼ 1) диск (солнца) 2) круг;кольцо 3) группа, круг (людей) 4) количество 5) множество 6) путь, орбита (небесного светила) 7) гало (вокруг солнца, луны) 8) мяч 9) царские приближённые 3. ☼ 1) область; страна 2) назв, разделов «Ригведы» -
11 værgard
-en, -er -
12 ring around the sun
English-russian astronautics dictionary > ring around the sun
-
13 halo
гало (венец вокруг солнца) -
14 circle
ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов -
15 ring
I -en, -er1) кольцо«ta (d)en ring og la den vandre» или «la ringen gå» детская игра в колечко2) круг, окружностьgå i ring:
а) кружить, бродитьslå ring om — окружить, образовать круг (вокруг кого-л.)
3) pl круги (на воде)bre seg i videre og videre ringer — перен. шириться, распространяться
5) перен. круг (лиц, знакомых и т. п.)7) авт. камераpumpe opp ringen — авт. накачивать баллон
8) бот. годичное кольцо9) астр. кольцо (вокруг планеты), гало (вокруг Луны или Солнца)10) спорт. рингII - a (-en)диал. см. ringe IIII adj -tдиал. см. ringe II -
16 Hof
сущ.1) общ. (Bauernhof) мыза, владелец крестьянского двора, г. Хоф, гостиница, крепостной крестьянин, постоялый двор, усадьба, хутор, двор (королевский, княжеский), двор (при доме), двор (крестьянское хозяйство)2) авиа. венец (вокруг Солнца, Луны)3) тех. гало, дворик4) хим. дворик (кристаллизации)5) юр. дворцовый, хозяйство6) экон. (крестьянский) двор7) фин. палата8) астр. (светлый) венец, зона, ободок, ореол, свечение, метео. гало -
17 circle
1. noun1) круг; окружность2) группа, круг (людей); ruling circles правящие круги3) кружок4) сфера, область; a wide circle of interests широкий круг интересов5) круговорот; цикл; circle of the seasons смена всех четырех времен года; to come full circle завершить цикл; закончиться у исходной точки6) округ7) theatr. ярус; dress circle бельэтаж; upper circle балкон; parquet circle амфитеатр8) astr. орбита9) astr. круг (вокруг Луны и т. п.)10) geogr. кругSyn:clique2. verb1) двигаться по кругу; вращаться; the Earth circles the Sun Земля вращается вокруг Солнца2) poet. окружать3) передавать по кругу (вино, закуску и т. п.)* * *1 (n) группа; круг; круги; область; окружность; потенциальные покупатели новых ценных бумаг и предполагаемых сумм; сфера2 (v) вращаться* * *круг, окружность; круг лиц, кружок;* * *[cir·cle || 'sɜːkl] n. круг, кольцо, сфера, область, группа, кружок, круговорот, кругообращение, цикл, ободок, ярус, округ, орбита, окружность v. двигаться по кругу, вращаться, кружиться, окружать, передавать по кругу* * *вращатьсягруппадискколесоколокольцокругкруговоротобернутьсяобластьоборачиватьсяоборотитьсяокругокружностьсферацикл* * *1. сущ. 1) круг 2) геогр. в сочетании 3) а) астрон. орбита; ист. "небо", "сфера" б) астрон. оборот, виток в) гало 4) мн. мешки под глазами 5) а) округа, окрестность; граница какой-л. области, б) округ 6) а) цирковая арена б) театр. ярус 2. гл. 1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.); огораживать; 2) обойти кругом 3) двигаться, ходить кругами -
18 halo
-
19 Halo
m <-(s), -s и́ Halónen>1) астр гало (круги Солнца и Луны)2) физ ореол (сияние вокруг светящегося, раскаленного или горящего предмета)3) мед круги под глазами -
20 hale
гало; ободок, круг (вокруг Луны, Солнца) ; ореол; сияние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гало — У этого термина существуют и другие значения, см. Гало (значения). Гало вокруг Луны … Википедия
ГАЛО — Радужные кольца, появляющиеся вокруг солнца и луны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛО радужные кольца, появляющиеся по временам вокруг солнца и луны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛО — (Halos) светлые или радужные круги большого диаметра вокруг солнца и луны, отделенные от светила темным промежутком; наблюдаются часто в тех случаях, когда солнце и луна бывают видны через легкие перистые облака или через пелену тумана,… … Морской словарь
гало — нескл., ср. halo m. В астрономии радужные или белые круги, пятна и т. п. вокруг Солнца, Луны, возникающие вследствие преломления или отражения света ледяными кристаллами верхних слоев атмосферы. БАС 2. Верхние слои атмосферы были затянуты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гало (значения) — Гало: Природа от др. греч. ἅλως «круг», «диск»; также «аура», «нимб», «ореол» Гало светящееся кольцо вокруг Солнца или Луны, оптический феномен. Галактическое гало компонент галактики сферической формы. Ядерное гало Гало (в физике… … Википедия
гало — Световое кольцо вокруг Солнца или Луны, возникающее в результате преломления и отражения света в ледяных кристаллах, к гало относятся окрашенные круги, дуг, столбы, пятна и т.п. → Рис. 144 … Словарь по географии
Гало — нескл. ср. Радужные или белые круги, пятна и т.п. вокруг Солнца, Луны, возникающие вследствие преломления или отражения света ледяными кристаллами верхних слоев атмосферы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гало — (франц. halo, от греч. halos световое кольцо вокруг Солнца или Луны) группа оптических явлений в атмосфере; возникают вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами, образующими перистые облака и туманы. Явления Г. весьма… … Большая советская энциклопедия
Гало-эффект — (гр. – основной, «соль») – «открытие» и признание в каком либо человеке неожидаемых положительных качеств и свойств или преувеличение его достоинств. Возникает это под влиянием разных факторов: чувства влюбленности, симпатии, неожиданного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
гало — неизм.; ср. [от греч. halōs круг, диск]. Астрон. Радужные или белые круги, пятна и т.п. вокруг дисков Солнца и Луны, возникающие вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами, взвешенными в воздухе. * * * гало (от греч. hálōs … … Энциклопедический словарь
Гало — в Антарктиде. ГАЛО, светлые круги, дуги, столбы, пятна, наблюдаемые с Земли вокруг или вблизи дисков Солнца и Луны. Вызываются преломлением и отражением света кристаллами льда, взвешенными в воздухе. … Иллюстрированный энциклопедический словарь